[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 300
Active Line: 313

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: One Piece Main Ocean Blue,B Koodak,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CC851A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: One Piece Alt Shallow Water,B Koodak,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7AA67,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: One Piece Narrations,B Tabassom,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000CCF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: One Piece Opening [We Go!],B Tabassom,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: One Piece Opening [Hands Up!],B Tabassom,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,90,1
Style: One Piece On Screen TN,B Tabassom,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,8,10,10,10,1
Style: One Piece Episode Title,B Bardiya,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: One Piece Authors,B Tabassom,50,&H00E5520D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: One Piece Attack Kapparyuu,B Tabassom,50,&H00000000,&H000000FF,&H0023FF00,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: One Piece Thoughts/Flashback,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE9500,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: One Piece Mid Title,B Tabassom,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: One Piece Moves Zoro,B Tabassom,65,&H0029790E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: On Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: DefaultLow,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: One Piece Moves Luffy,B Tabassom,65,&H004F50FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.92,One Piece Authors,,0,0,0,,{\a6}Forums.AnimWorld.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.92,One Piece Authors,,0,0,0,,Sabzchidori & Sfmking کاری از
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:13.79,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.75,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,می ریم به جایی که پایانی نداره
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:21.34,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!حرکت می کنیم، بادبان ها رو بکشید
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:24.09,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!باد رو به چنگ میاریم
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:33.60,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,تسلیم نمی شم، وقتی عزممو جزم کردم
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:36.86,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!دیگه عقب نمی کشم
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.15,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,توی طوفان هم می خندیم
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.95,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,فریاد بزن که روحیتو نبازی
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:47.41,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,دوستات همینجا پیشتن
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:53.83,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,لازم نیست ادای قوی بودن رو در بیاری
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:57.92,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,حتی وقتی تاریکی سعی کرد تیکه تیکت کنه
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:00:59.21,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!محکم باش و شجاعانه بایست
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.71,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!نگران چیزی نباش
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:04.42,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!با پیوند محکممون، به سلامت می گذریم
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:07.18,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:10.39,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,می ریم به جایی که پایانی نداره
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:15.94,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,شجاع باش و قدم اولو بردار
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.40,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:21.36,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,،پرچمی که با قسم هامون بالا بردیم
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.07,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!بازم بخاطرش بجنگ
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:28.82,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!خودتو باور داشته باش
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:33.16,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!به دستش بیار و رویاتو ادامه بده
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:38.54,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,هیچ وقت نمی بازم، هیچ وقت جا نمی زنم
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:42.05,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!از دیدن ها و جدا شدن ها بالاتر می رم و ادامه می دم
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.38,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!همه گنج منن
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:49.59,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:52.72,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,می ریم به جایی که پایانی نداره
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:57.44,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,شجاع باش و قدم اولو بردار
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:02:01.57,One Piece Opening [We Go!],,0,0,0,,!مشتتو بالا ببر
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:29.16,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!شب جشن آتیش، بزرگترین جشن ممکن رو می گیریم
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:32.04,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.آره، سالگردش می شه
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.46,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!خوب گوش کنید بچه ها
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.46,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,چیه؟
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:38.72,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...ما دزدای دریایی کشور حیوانات
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.59,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...و دزدای دریایی بیگ مام
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:43.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بگیر دستمو
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:45.31,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...تصمیم گرفتیم ...
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.28,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,... با هم... 
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.18,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!متحد شیم ...
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.10,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,بندر توکاگه (سوسمار) توی اودونه
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.10,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,بندر توکاگه
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:56.94,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،با تغییر محل ملاقات از بند هابو به بندر توکاگه
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:03:01.07,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.حتی افراد باهوش دشمن هم نمی تونن سر راه نقشمون وایسن
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:03.03,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...یاسوئیه ساما
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:09.75,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!حتما به همه چیز فکر کرده بودن و از اون موقع نقشه داشتن...
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.59,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...هر جوری شده گردن کایدو و اوروچی رو می زنیم
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:20.22,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!و انتقام اودن - ساما رو می گیریم
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:29.35,One Piece Episode Title,,0,0,0,,"!شمارش معکوس تا نبرد بزرگ! کلاه حصیری ها وارد حالت مبارزه می شن "
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.65,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...واقعا داری
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:38.11,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,دهکده ی آمیاسا، کوری، سرزمین وانو
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:38.11,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,داری راس می گی؟ ...
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:39.71,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بله راسته
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:42.99,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,هیوری - ساما زندن؟
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:46.66,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بله زندن
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:53.58,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...خیلی دلشوره ی اوتوکو رو دارم
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:57.46,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،ولی کاواماتسو
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:01.34,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.فعلا درست نیست کسی رو ببینم
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:05.76,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.مردم نباید قبل از نبردها احساساتی بشن
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.56,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،لطفا تو هم به بقیه کمک کن و
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:15.94,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!با هم سرزمین وانو رو نجات بدید
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.94,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,بانوی من! اینکارا چیه؟
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.03,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!سرتونو بیارید بالا
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:31.46,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,اون دختره ی شیطون همچین ادبی به خرج داده؟
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.75,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!چقدر واقعا بزرگ شدن
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:40.14,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،کاواماتسو! چون زندان بودی، حتما اتفاقای بدی براشون افتاده
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.67,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!که از تو چیزی نخواستن
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.76,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,حالا الان کجان؟
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:47.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,محافظ دارن؟
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:51.27,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.نگران نباشید. جای امنی هستن
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:54.64,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!ولی خدا رو شکر
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:57.02,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!واقعا خدا رو شکر
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:04.65,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...پس زندس
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.50,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!داداش
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:16.35,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!هیوری
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:18.08,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!لگد پرنده
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.13,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!هیوری
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:27.63,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!زوروجورو
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.51,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,تو نجاتش دادی؟
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:32.69,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!ممنون
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:36.35,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،یه وقتایی لجبازی در میاره اما راستش ضعیفه
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:39.16,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.و زودم گریه میوفته، خلاصه که مصیبتیه
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:42.94,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,آهای مومو. فکر می کنی هنوزم مثل بچگی هاتونه؟
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:46.70,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.الان 18 سال از تو بزرگتره ها
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.29,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!لگد پرنده
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:57.63,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,لگد پرنده ی کسی که ازم 18 سال بزرگتره؟
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.75,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...بدبخت شدم که
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:03.84,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...نکنه اون خانم خوشگلی که اون روز پیشت بود
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.63,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,خواهر مومونوسکه بود؟ ...
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.39,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,چـ - چیه؟
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.41,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!مومونوسکه - کون
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:23.17,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!کاری داشتی به خودم بگی ها
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.78,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,اسگل چرا با داداشش دوست می شی؟
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.سانگورو - دونو
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:30.16,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.دیگه مسخره بازی بسه
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:33.41,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!کاواماتسو! آماده شد
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.87,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,حالا مطمئنی؟
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:38.96,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.94,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...با هم به توافق رسیدیم
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:43.63,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.که اینطور
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:46.46,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.پس منم چیزی نمی گم
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:47.88,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!هیتتسو - دونو
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.98,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.قبلش اینو ببینید
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:54.99,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.این کیتتسوی 2 ـه که توی اودون از لوفی تارو - سان گرفتن
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:57.14,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!اِ ممنون
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:00.89,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!پسره ی شکمو
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:03.19,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بی اجازه برش داشت
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.61,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!کیتتسو
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.70,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.می دونستم شمشیر معروفیه
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:16.41,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!خیلی خب! اسم من تنگویاما هیتتسوئه
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:19.83,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!از آهنگرهای سرزمین وانوئم
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:21.97,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،الان دو دهس
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:27.34,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,که منتظر روزی هستم که بتونم این شمشیرها رو به
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:30.01,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!مومونوسکه -ساما و هیوری-ساما پس بدم
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:40.56,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.این ها شمشیرهای ارزشمند اودن-ساما هستن
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:44.44,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!آمه نو هاباکیری که می تونه آسمون رو دو نیم کنه
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:49.53,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!و انما که حتی می تونه ته جهنم رو ببره
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:56.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.هر دو شون در کنار شوسوئی، از 21 شمشیر فوق العاده هستن
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:08:01.96,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,مومونوسکه - ساما، دوست دارید با شاهکارم چیکار کنید؟
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:04.50,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!خـ - خب... راستش من هنوز آماده نیستم
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.04,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،نه اینکه ازش ترسیده باشم ها
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:10.92,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.اما فعلا دست خودت باشه
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:15.47,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!انما هم مال توئه
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:21.02,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...اولا بگم که تنها کسی که تونسته تو کشور انما رو کنترل کنه
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:25.35,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!فقط و فقط کوزوکی اودن بوده
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:44.50,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.یکی از این درختا رو ببر امتحانش کن
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:51.71,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.زورو -دونو
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:56.98,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،این حرفی که می زنم رو از سر دلسوزی بدون، من جای تو بدم
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:58.55,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.قبول نمی کردم
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.87,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!کل صخره رو برید
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.97,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!دست زوروجورو رو ببینید
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:49.56,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!لعنتی
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.44,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!پسش بده ببینم
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:13.67,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!این انماس
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:19.26,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،هر جوری بخواد ریوی صاحبش رو می مکه
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:22.05,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.و بیش از حد می بُره
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:28.10,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...اگه شمشیرزن معمولی بودی، الان بدنت خشک شده بود و افتاده بودی
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.90,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!عالیه
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:34.11,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,می خوای چیکار کنی؟ شمشیر دیگه ای می خوای؟
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:40.57,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!نه، همینو می خوام
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.16,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,که اسمش انماس؟
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:46.95,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،وقتی بهش عادت کنم
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:52.42,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,از اینم قوی تر می شم، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:00.72,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!عجب آدم عجیبی
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:08.18,One Piece Moves Luffy,,0,0,0,,دنده چهار
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:17.99,One Piece Moves Luffy,,0,0,0,,مرد جهنده
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:22.49,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,اردوگاه کار اجباری، اودون
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.37,One Piece Moves Luffy,,0,0,0,,!تفنگ کینگ کونگ
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:40.23,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.فایده نداشت
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:43.07,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.آره، زیادی به خودت فشار آوردی
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:45.05,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,چی؟ همچین چیزی فایده نداشت؟
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:58.30,One Piece Authors,,0,0,0,,Forums.AnimWorld.net
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:05.65,One Piece Authors,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs40}Sabzchidori & Sfmking کاری از
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:15.13,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!با روحیه کار کنید بچه ها! خیلی وقت نداریم
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:19.02,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.اینقدری قویش کنید که بشه 1000 نفر سوارش کرد
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:27.10,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,سه روز تا حمله
Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:20.73,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,اینهمه سربازمون کجا بود؟
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:24.24,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.احمق! باید تا می تونیم متحد جمع کنیم
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:27.10,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!بیا شرط ببندیم چند نفر میان
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.64,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,اوروبی-دونو. می دونی قدرت نظامی دشمن چقدره؟
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:34.40,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،تا اونجایی که من شنیدم
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:39.37,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،دزدای دریایی کشور حیوانات حدود 20 هزار نیرو داره
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:44.25,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.و شوگون اوروچی هم 10 هزارتا زیردست
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:49.51,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.که یعنی اون روز، 30 هزار نفر از قوای دشمن توی اونیگاشیمان
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:54.68,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،مردم عادی تو جزیره نیست و برتری جغرافیایی هم دارن
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:56.75,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.حتی با نقشه ی عمارت که دستمونه
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:13:01.42,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.ما فقط تا حالا 4 هزار نفر داریم
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:06.59,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.قرار نیست جنگ تمام عیار بشه اما بازم نفراتمون خیلی کمتره
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:11.10,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!به هر حال به جز شبیخون راه دیگه ای نداریم
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:13.48,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!همین کارم می کنیم
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:26.70,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...لوفی
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:28.70,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:33.16,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!لوفی! بیا باید بریم
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:36.42,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,ببخشید. می شه صبر کنی؟
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:39.00,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...به موقع یاد می گیری
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:41.00,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,این سبک ریو رو؟
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:45.63,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!آره، هر جوری شده سر موقع یاد می گیرم
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.44,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!آروم بگیر بابا
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:08.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,مومو، نمی خوای دیگه تمرین کنی؟
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:16.25,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,راستی. یادته یه بار کلمه ی "سوناچی" رو بهم گفتی؟
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:17.41,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:21.60,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.گفتی کلمه ی خوش شانسیه که روحیه رو بالا می بره
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:22.71,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:26.53,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.اما اوکیکو بهم گفت که نگم
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:29.51,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،اونم خیلی وقت پیش از یکی از پیرمردهای دهکدمون یاد گرفتم
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:32.16,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.اما تا حالا یه دفعه هم نگفتم
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:33.26,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:36.41,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!آهای
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:38.85,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,دو روز تا حمله
Dialogue: 0,0:14:36.41,0:14:38.85,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!آهای ارباب
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:40.94,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!اوتاما
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.92,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.نگرانت بودم
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.15,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!چوپار! لوفی
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.24,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!نامی
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:57.12,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.منم کینمون
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:02.25,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,قدرت نظامی هر منطقه چقدره؟ چند نفر نیرو جمع کردید؟
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:05.42,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.شعله ی شورش، هنوز که هنوزه شعله وره
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:09.13,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!کلی متحد سرزنده پیدا کردم
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:11.22,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.ما هم آماده ایم
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.93,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.کینمون-دونو
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:14.76,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!کیبی
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:16.02,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!هاکومای
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:17.18,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!رینگو
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:18.68,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!اودون
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:22.02,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!مجموعا 200 تا نیروی دیگه جمع کردیم
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.61,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,واقعا می گی؟
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.05,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!آخ جان
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:34.33,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!حالا 4200 نفر داریم
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:37.87,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...هنوز خبری از لا-دونو نشده
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:41.14,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,خب نیاد مگه چی می شه؟
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:43.75,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!نمی دونی! اونم خیلی قویه
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:50.38,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.داداش اینقدر تمرین کرده که بیدار نمی شه
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.06,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!آهای سرکار
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:00.79,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.قراره جشن بگیرن، ما هم می خوایم باشیم
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.85,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,زندان راستسو
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.85,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!نه نمی شه! ببند گاله رو
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:05.87,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!لعنتی این آخرین فرصته
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:08.98,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!همه تا پای جون قراره بجنگن
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:12.70,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,می دونم اونایی که توی پایتخت گیر افتادن، کلافن
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:16.09,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.اما کاری نمی تونیم بکنیم
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:19.54,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.حتی خانواده هایی که قایمشون کردن هم دستگیر شدن
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:24.25,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...قوی ترین سامورایی هامون اونجان
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:26.84,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.اما دیگه وقتی برامون نمونده
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:29.88,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!بچه ها
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:32.13,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!همگی کارتون عالی بود
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:36.64,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.این مدت رو هم بذارید برای مسافرت و آماده سازی
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:37.85,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!اطاعت
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:41.73,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!توی بندر موعود می بینیمتون
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:01.95,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.مومو-کون
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.06,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بیا اینو بگیر
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:08.94,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,کلاه بافتنی... برای من بافتی؟
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.21,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!ا-اوهوم
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:15.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.برای بقیه هم درست کردم
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:17.01,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,یک روز تا حمله
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:17.01,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.دستت درد نکنه
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.85,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.خب لوفی-دونو
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:24.70,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.دیگه باید راه بیوفتیم. باید قبل از بقیه برسیم
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:25.60,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:29.73,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.کشتی ما سانی، همینجا پهلو گرفته
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.88,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!دوباره گیر نیوفتی
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.60,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,چی می گید؟
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!اون موقع حواسم پرت شده بود
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:44.71,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!چشم امیدم به شماس
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:48.08,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!خیالت راحت بسپارش به ما
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:49.96,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!تو بندر می بینمت پس
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:51.84,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:10.98,One Piece Thoughts/Flashback,,0,0,0,,،توی این کشور چیزی که زیاده دودکش 
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:17.57,One Piece Thoughts/Flashback,,0,0,0,,.و بیشتر از اون، کارگرهای بیچاره
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.68,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,به نظرت راسته؟
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.68,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.09,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...می گن یاسوئیه-ساما
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:25.68,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,پشت سامورایی آکازایا در اومده بوده. شایعشو شنیدی؟
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.50,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.50,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...اون بروشور
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:33.61,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.شنیدم مسخره بازی یاسوئیه - ساما نبوده، بلکه علامت حمله بوده
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:37.05,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.الکی امیدوارمون نکن
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:41.18,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,مگه یادت رفته 20 سال پیش سر قبیله کوزوکی چی اومد؟
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:46.27,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...حتی اگه کینمون و بقیه زنده باشن
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:52.36,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.حتما دیگه روحیه ای براشون نمونده
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:56.74,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!دیگه غیرممکنه قیام کنن
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:59.86,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،این کشورم که از همه جا جداس
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!کسی نمیاد کمکمون
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:08.58,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!تازه بیاد هم کسی حریف کایدو نمی شه
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:12.01,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،این هفت نفر که مخفیانه به راه افتادن
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:17.76,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.هفت سامورایی آکازایا، یک نینجا و یه آدم مهمن
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:23.60,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,پا روی زمین خشکی می ذارن که مثل برف توی زمستون پا گذاشتن روش صدا می ده
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:28.65,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.خورشید هم توی آسمون می درخشه
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:30.73,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،تک و توک ابر سیاه هم هست
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.19,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...اما سایه ی نه نفر
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:36.53,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...که دیگه افسانه نیستن
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:39.95,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,...و می خوان انتقام اربابشون رو بعد از 20 سال بگیرن
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.32,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.روی زمین افتاده ...
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:47.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.وقتی نبرد رو بردیم، قبر بهتری براشون بسازیم
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:48.87,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,یاسوئیه
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:52.67,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,پدرو
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:01.43,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.کیتتسوت فرق کرده
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:05.60,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.انگار که ارباب جدیدشو پیدا کرده
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:10.98,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.کیتتسو 2 که دستته، کار منه
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.73,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,واقعا؟
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:14.32,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بچه
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:16.92,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،هیوری - ساما انما رو بهت داد
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:19.82,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,احتمالا هم عجیب توی دستت خوب می شینه، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:23.49,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.شمشیرهای نفرین شدن همینن
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:26.42,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.آدمای ضعیف از پسشون برنمیان
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:31.37,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,،اما دلیل اصلی اینکه اینقدر تو دستت راحت می شینه، شاید کار سرنوشته
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:36.50,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!ولی وادو ایچیمونجی و انما رو یه نفر درست کرده
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:41.77,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.آهنگر افسانه ای، شیموتسوکی کوزابورو
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:47.47,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بیشتر از 50 سال پیش، غیرقانونی از این کشور رفت
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:50.27,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,شاید هیوری-ساما چون اون شمشیر رو 
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:53.63,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,شناخته، یادگاری پدرشون رو بهت داده
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:59.53,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!انما هنوز در حد شمشیر سیاه نیست
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:03.40,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.اما با قدرت تو می تونه قوی تر شه
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:07.24,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!پس بسپارش به خودم
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.93,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,همه چیز توی اودون خوبه؟
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.89,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بله، هیچ مشکلی نیست
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:15.08,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!ا؟ پس گزارش الکی بود
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:19.26,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بله اینجا اودونه و خبری نیست
Dialogue: 0,0:21:19.26,0:21:22.90,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.حواسمون به زندانی ها هست
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:24.76,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.باشه
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:28.30,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!مرتیکه احمق خیانتکار
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:33.52,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.اما همین اطلاعات هم کم چیزی نیست
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:37.66,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,.بندر از هابو به توکاگه تغییر پیدا کرده
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:42.11,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,کوزوکی هیوری یه جایی توی شمال زندس، هان؟
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:40.54,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!وایسا و ببین کایدو
Dialogue: 0,0:22:42.88,0:22:45.63,One Piece Thoughts/Flashback,,0,0,0,,!همه جمع شید
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:50.22,One Piece Thoughts/Flashback,,0,0,0,,!آسمون صافه و شکوفه های گیلاس توی پایتخت گل، توی هوا می رقصن
Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:53.39,One Piece Thoughts/Flashback,,0,0,0,,!بالاخره روز جشن آتیش شده
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.56,One Piece Thoughts/Flashback,,0,0,0,,در همین حین، در پشت صحنه نبردی که 
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:00.57,One Piece Thoughts/Flashback,,0,0,0,,!شاید سرنوشت دنیا رو رقم بزنه، قراره شروع بشه
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:08.45,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,پرده ی دوم نبرد وانو
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:08.45,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,پایان
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:17.51,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!خبرای بزرگ داریم بچه ها
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:23.93,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,مانگای وان پیسی که چهارم ژانویه توی شونن جامپ هفتگی منتشر می شه
Dialogue: 0,0:23:23.93,0:23:26.40,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!می شه 1000 اُمین چپتر مانگامون
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:30.63,One Piece On Screen TN,,0,0,0,,تبریک به مناسبت 1000 اُمین چپتر مانگا
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:30.63,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!دم همتون گرم، بازم پشتمون باشید ها
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:37.45,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!توطئه ها آماده ی سر برآوردن هستن! انگار دوران عجیبی در راهه
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:42.07,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!قسمت بعدی وان پیس\N"!خبرهای بزرگ! اتفاقی که شیچیبوکای ها رو تحت تاثیر قرار می ده"
Dialogue: 0,0:23:42.07,0:23:44.91,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!من پادشاه دزدای دریایی می شم
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:50.65,One Piece Main Ocean Blue,,0,0,0,,!ممنونم! با هم تا ابد رفیقیم
