[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: OnPi_939_HD_HS_ACB.mkv
Video File: OnPi_939_HD_HS_ACB.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.800000
Scroll Position: 91
Active Line: 93
Video Position: 7147

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,B Koodak,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,42,1
Style: OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,2,2,30,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: On Top,Mj_Jordan,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Default - titr,Mj_Sudan,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,42,1
Style: Default - onvan,Mj_Beirut Hd,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:35.64,Default - onvan,,0,0,0,,دنیای انیمه تقدیم می کند\Nhossein 2 :کاری از\Ntelegram: @awsub
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.95,On Top,,0,0,0,,mugendai no chizu hiroge
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.95,Default,,0,0,0,,Open the borderless map
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.91,On Top,,0,0,0,,hateshinai ano basho e
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.91,Default,,0,0,0,,Towards the place that has no end
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:21.50,On Top,,0,0,0,,Let's sail on takaku ho wo agete
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,Let's sail on, raise high the sails
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.25,On Top,,0,0,0,,kaze ni nore
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,Catch the wind
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.76,On Top,,0,0,0,,Don't give up kakugo kimetano nara
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.76,Default,,0,0,0,,Don't give up, if I'm determined
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.01,On Top,,0,0,0,,hikikaeshi wa shinai sa
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.01,Default,,0,0,0,,I'll never turn back
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.31,On Top,,0,0,0,,waraitobase aranami
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.31,Default,,0,0,0,,Laugh on through troubled waters
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:45.10,On Top,,0,0,0,,Shout it out kokoro kudakenai youni
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:45.10,Default,,0,0,0,,Shout it out, to save \Nyour spirit from breaking
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.56,On Top,,0,0,0,,nakama ga irun da
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.56,Default,,0,0,0,,Your friends are there for you
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:53.99,On Top,,0,0,0,,hora tsuyogari nante iranai itsudatte
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:53.99,Default,,0,0,0,,Hey, you don't ever need to act tough
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.07,On Top,,0,0,0,,yami ga hikisakou toshitemo
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.07,Default,,0,0,0,,Even when the darkness \Ntries to tear you apart
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:00:59.37,On Top,,0,0,0,,hora Brave it out
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:00:59.37,Default,,0,0,0,,Come on, brave it out
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.87,On Top,,0,0,0,,daijoubu sa
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,It's going to be all right
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:04.58,On Top,,0,0,0,,uchiyaburu saikyo no kizuna
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:04.58,Default,,0,0,0,,Strong bonds will break through
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:07.50,On Top,,0,0,0,,mugendai no chizu hiroge
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:07.50,Default,,0,0,0,,Open the borderless map
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.54,On Top,,0,0,0,,hateshinai ano basho e
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.54,Default,,0,0,0,,Towards the place that has no end
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.05,On Top,,0,0,0,,fumidase yuuki no ippo
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.05,Default,,0,0,0,,Have the courage to take a step forward
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.64,On Top,,0,0,0,,mugendai no chizu hiroge
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.64,Default,,0,0,0,,Open the borderless map
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.51,On Top,,0,0,0,,chikai atsumeta hata
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.51,Default,,0,0,0,,The flag that called forth oaths
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.22,On Top,,0,0,0,,tatakai tsudukete iku
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.22,Default,,0,0,0,,Keep fighting on
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:28.98,On Top,,0,0,0,,"jibunjishin" tsuranuke
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:28.98,Default,,0,0,0,,Stay true to yourself
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:33.32,On Top,,0,0,0,,tsukami toru Dreamin' on
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:33.32,Default,,0,0,0,,Seize it, dreamin' on
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:38.70,On Top,,0,0,0,,makerarenai nige ya shinai
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:38.70,Default,,0,0,0,,I can't lose, I'll never run away
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.20,On Top,,0,0,0,,deai wakare koe ikou
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.20,Default,,0,0,0,,Transcend meetings and \Npartings and keep going
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:46.54,On Top,,0,0,0,,zenbu takaramono
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:46.54,Default,,0,0,0,,They're all treasures
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:49.75,On Top,,0,0,0,,mugendai no chizu hiroge
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:49.75,Default,,0,0,0,,Open the borderless map
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.88,On Top,,0,0,0,,hateshinai ano basho e
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.88,Default,,0,0,0,,Towards the place that has no end
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:57.59,On Top,,0,0,0,,fumidase yuuki no ippo
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:57.59,Default,,0,0,0,,Have the courage to take a step forward
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.76,On Top,,0,0,0,,ko wo agete
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.76,Default,,0,0,0,,Raise your fist
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:14.57,Default,,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:22.99,Default,,0,0,0,,...اون
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:33.42,Default,,0,0,0,,ا-اون... زنده اس!؟
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.80,Default,,0,0,0,,!اوشیمیتسو کوزو زندانی شده!؟ غیرممکنه
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.97,Default,,0,0,0,,.ولی حقیقت داره
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.64,Default,,0,0,0,,.ببین، اینجا هم خبرش هست
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.77,Default,,0,0,0,,...امروز توی پایتخت اعدام میشه\N.و هویتش رو فهمیدند
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:51.15,Default,,0,0,0,,...فکر کنم توی شهر ابیسو معروف باشه
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:52.81,Default,,0,0,0,,گفتی شهر ابیسو؟
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:56.32,Default,,0,0,0,,...آره، اسمش هم، امم
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:58.69,Default,,0,0,0,,...یاسو نامی بود...
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:02:59.78,Default,,0,0,0,,تونویاسو!؟
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.88,Default,,0,0,0,,فکر کردی داری کجا میری!؟\N!جونت در خطره
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.84,Default,,0,0,0,,!ولم کن
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:20.63,Default,,0,0,0,,!باید برم
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.34,Default,,0,0,0,,!هی! خودت رو جمع و جور کن
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:25.18,Default,,0,0,0,,!ولم کن برم
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.60,Default,,0,0,0,,چی شده!؟
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:28.68,Default,,0,0,0,,!توکو
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.31,Default,,0,0,0,,!اعدامش میکنند
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:34.10,Default,,0,0,0,,!ولم کن
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.44,Default,,0,0,0,,!کشته میشه
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:39.99,Default,,0,0,0,,!بابامه
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:54.88,Default,,0,0,0,,ظاهراً امروز توی پایتخت گل\N...روز خوبی میشه
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.46,Default,,0,0,0,,!بابایی
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:18.40,Default - titr,,0,0,0,,!کلاه حصیری روانه میشود\N!تونویاسوی زندانی رو نجات بدین
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:26.78,On Top,,0,0,0,,پایتخت گل
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.78,Default,,0,0,0,,چطوری این اتفاق افتاد؟
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:29.70,Default,,0,0,0,,!کوموراکی ساما
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.25,Default,,0,0,0,,حاضرم همه چیزم رو بدم\N!ولی یه بار دیگه ببینمش
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.68,Default,,0,0,0,,...این عاقبت اویرانی نیست که من میخواستم
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.89,Default,,0,0,0,,دارین کجا میبرینش؟
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,.علیه اوروچی ساما شورش کرده
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.08,Default,,0,0,0,,توی مقر زندانیان شهر راستسو\N.اعدامش میکنیم
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:06.24,Default,,0,0,0,,،اوروچی ساما، به محض رسیدن شما\N!به منظور پیش کشی اعدامش میکنیم
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:08.82,Default,,0,0,0,,!همم، به زودی میرسم
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:13.70,Default,,0,0,0,,...شنیدن صدای ضجه زدنش
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:19.71,Default,,0,0,0,,درد از دست دادن کوموراساکی رو\N.کمی تسکین میده
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:22.63,Default,,0,0,0,,!امروز عجب روز خوبیه
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.13,On Top,,0,0,0,,اودون
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:42.52,Default,,0,0,0,,کوموراساکی تان کجاست!؟
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.70,Default,,0,0,0,,.هیچ جا پیداش نکردم
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.95,Default,,0,0,0,,.هنوز دارن منتقلش میکنند
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:01.50,Default,,0,0,0,,اونجا که روی صفحه نمایشه کجاست!؟
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,.اونجا مقر زندانی های شهر راستسوئه
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:08.63,Default,,0,0,0,,،بیشتر جنایتکارها اونجا هستند\N.هرچند نه به اندازه اینجا
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:34.54,On Top,,0,0,0,,مقر زندانی ها، شهر راستسو\Nپایتخت گل
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.51,Default,,0,0,0,,.تیر چوبی رو برپا کنید
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:39.06,Default,,0,0,0,,...چقدر زیباست
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,...آبگوشتی که گرم نشده باشه\N!آبگوشت نیست
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,On Top,,0,0,0,,شهر ابیسو
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.71,Default,,0,0,0,,تونویاسا دستگیر شده!؟
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,چه اتفاقی داره میوفته!؟
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:15.51,Default,,0,0,0,,باورم نمیشه تونویاسو سان\N!همون اوشیمیتسو کوزوئه
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.22,Default,,0,0,0,,...اوشیمیتسو کوزو
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:21.52,Default,,0,0,0,,دزد بزرگی که پول و جنس از\N،ثروتمندها میدزدید
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:26.98,Default,,0,0,0,,...و هر شب به فقرا و ضعفا میداد
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:29.94,Default,,0,0,0,,دزد؟
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:32.03,Default,,0,0,0,,اون پیرمرد؟
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.86,Default,,0,0,0,,...اوشیمیتسو کوزو
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:37.37,Default,,0,0,0,,یادم میاد توی پایتخت گل مردم\N.در موردش صحبت میکردند
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,جریان چیه؟\N.فکر میکردم قدیسه
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:57.76,Default,,0,0,0,,!تونویاسو سان
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.85,Default,,0,0,0,,چرا همه میخندند؟
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.98,Default,,0,0,0,,!دوستتون رو به بند کشیدند
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:15.49,Default,,0,0,0,,واقعاً تونویاسا سان همون اوشیمیتسو کوزوئه؟
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:19.91,Default,,0,0,0,,،حتی اگه اینطور باشه\N.الان اهمیتی نداره
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,!یادم اومد\N...اون مدل مو
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.34,Default,,0,0,0,,.تونویاسو یه اسم مستعاره
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:32.00,Default,,0,0,0,,اون کیه؟
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:35.80,On Top,,0,0,0,,شهر باکورا، کوری
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:38.26,Default,,0,0,0,,ظاهراً قراره یه اتفاق جالب توی\N...پایتخت گل بیوفته
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:40.26,Default,,0,0,0,,!دن دن موشی تصویری رو روشن کن
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.64,Default,,0,0,0,,!دنبال آشورا بگردین
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.98,Default,,0,0,0,,اون چیه؟
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.91,Default,,0,0,0,,...غیرممکنه... اون
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:11.75,Default,,0,0,0,,!زنده اس
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:16.22,Default,,0,0,0,,میشناسیش؟
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.51,Default,,0,0,0,,.آره، خیلی خوب میشناسمش
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.43,Default,,0,0,0,,...اون آقا
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:29.85,Default,,0,0,0,,یکی از دایمیوهایی بود که دوشادوش\N...اودن ساما برای خاندان کوزوکی خدمت میکرد
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.69,Default,,0,0,0,,...اسم واقعیش
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:37.28,Default,,0,0,0,,...شیموتسوکی...
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:50.25,Default,,0,0,0,,!یاسوئیه دونو
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:59.88,Default,,0,0,0,,!دایمیوی هاکومای\N!یاسوی جوجه تیغی
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:06.31,Default,,0,0,0,,!آدم سختگیری بود و هیچوقت لبخند نمیزد
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:12.73,Default,,0,0,0,,متوجه نشدم چون اصلاً\N!ظاهرش مثل سابق نیست
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.15,Default,,0,0,0,,!جلوی اعدام رو بگیرین
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:17.61,Default,,0,0,0,,!من از هاکومای هستم -\N...خوشحالم دوباره میبینمت -
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,!بازش کنین عوضی ها
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:22.53,Default,,0,0,0,,!یاسوئیه ساما
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,مردم هنوز فراموشم نکردند؟
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:35.59,Default,,0,0,0,,.باعث خوشحالیه
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:51.31,On Top,,0,0,0,,هاکومای، پادشاهی وانو
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:51.31,Default,,0,0,0,,هاکومای تنها منطقه در پادشاهی وانوئه که\N.یه بندر قانونی داره
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:56.27,Default,,0,0,0,,،بعضی ها آرزوی سلامتیمون رو دارند\N.بعضی ها آرزوی مرگمون
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:58.40,Default,,0,0,0,,...واسه همین
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:05.03,Default,,0,0,0,,.باید ارتشی شکست ناپذیر باشیم
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:05.03,On Top,,0,0,0,,(شیموتسوکی یاسوئیه (بعداً تونویاسو لقب میگیره\Nدایمیوی هاکومای
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:17.21,Default,,0,0,0,,بدون شک اون ها قویترین سامورایی های\N...پادشاهی وانو هستند
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:25.97,Default,,0,0,0,,میخوری؟
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,.مسخره بازی بسه، اودن
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,تا کِی میخوای خونه من لنگر بندازی؟\N!تو پسر شوگان هستی
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:46.87,Default,,0,0,0,,.من رو از قصر پرت کردند بیرون\N.بعید میدونم رابطه خونی ای در کار باشه
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:50.08,Default,,0,0,0,,...همه میگن
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:54.83,Default,,0,0,0,,...اودن جانشین کوزوکی سوکیاکی نمیشه
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:12:59.80,Default,,0,0,0,,.یاسوئیه شوگان میشه
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:06.68,Default,,0,0,0,,!ای احمق
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,!آخ
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,چیکار میکنی!؟
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:17.27,Default,,0,0,0,,.این دری وری ها رو جدی نگیر
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:22.23,Default,,0,0,0,,!تو جانشین واقعی خاندان کوزوکی هستی
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:26.57,Default,,0,0,0,,سوکیاکی ساما چون دوستت داشت\N!از قصر پرتت کرد بیرون
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:29.24,Default,,0,0,0,,.سعی کن انتظاراتش رو برآورده کنی
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.29,Default,,0,0,0,,.یاسو سان
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:40.79,Default,,0,0,0,,!ترجیح میدم برم به دریا
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,چرا این کشور اجازه اش رو نمیده؟
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:52.06,Default,,0,0,0,,!این سیاست انزوا اعصاب برای آدم نمیذاره
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:58.19,Default,,0,0,0,,!خفه شو
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:04.49,Default,,0,0,0,,هر وقت یه سامورایی واقعی شدی\N.بعدش هر چی خواستی بگو
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:17.04,Default,,0,0,0,,!اذیتم میکنی\Nچرا اینقدر کتکم میزنی؟
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:19.17,Default,,0,0,0,,فکر کردی من کی هستم؟
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:23.88,Default,,0,0,0,,...هنوز هیچکس نیستی\N.فقط یه تن لشی
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:32.85,Default,,0,0,0,,!یاسوئیه ساما
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:59.71,Default,,0,0,0,,!فایده نداره دوستان\N!اوروچی آزادم نمیکنه
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:06.34,Default,,0,0,0,,!اول میخواستم از همه بابت دو چیز معذرت بخوام
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:10.01,Default,,0,0,0,,بعد میخوام یه چیزی به\N!اوروچی ابله بگم
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:40.58,Default,,0,0,0,,!توکو
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:47.55,Default,,0,0,0,,،بعد از گفتن این چیزها\N.با خنده بر لب از این پادشاهی میرم
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:05.56,Default,,0,0,0,,!بابایی
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:23.37,Default,,0,0,0,,!یاسوئیه ساما
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:34.26,Default,,0,0,0,,.بعدی ضربه کاریه
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:42.64,Default,,0,0,0,,.اتهامات متهم رو قرائت میکنم
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:49.94,Default,,0,0,0,,دیشب، ایشون مرتکب سرقت\N.در پایتخت گل شدند
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:52.19,Default,,0,0,0,,.سقوط بدی داشت
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:58.37,Default,,0,0,0,,ایشون دایمیوی سابق هاکومایه\N!که با شغل گیشای مذکر گذران زندگی میکنه
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,!اسمش شیموتسوکی یاسوئیه
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:08.75,Default,,0,0,0,,به خاطر جنایت فجیع شورش علیه\N،شوگان اوروچی ساما در گذشته
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:12.01,Default,,0,0,0,,و به عنوان پیش کشی خدمت\N،قبر اویران کوموراساکی
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:16.01,Default,,0,0,0,,او را به مرگ بی آبرو\N.محکوم میکنیم
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:24.14,Default,,0,0,0,,،طبق اظهاریه ایشون
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:29.94,Default,,0,0,0,,ایشون همون اوشیمیتسو کوزوئه که\N...باعث آشفتگی جمع شده
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:31.36,Default,,0,0,0,,.اون دروغ بود
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.99,Default,,0,0,0,,چی گفتی؟
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:40.83,Default,,0,0,0,,این رو گفتم تا اگه قراره بمیرم\N!توجه بقیه رو جلب کنم
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:45.37,Default,,0,0,0,,.ببخشید خالی بستم
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,!من قهرمان نیستم
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.50,Default,,0,0,0,,...یاسوئیه دونو
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:54.38,Default,,0,0,0,,چرا چنین دروغی گفت؟
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:18:01.26,Default,,0,0,0,,غم و غصه خاکسپاری کوموراساکی\N.به اعدام یاسوئیه منجر شده
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,دریک سان! مردم شهر ابیسو دارن\N.به پایتخت گل هجوم میارند
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,چی!؟
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:22.08,Default,,0,0,0,,به نظرم اون شخصیت بزرگتر\N.از چیزیه که تصور میکردیم
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:29.46,Default,,0,0,0,,!یاسو سان، دروغ نگو
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:32.04,Default,,0,0,0,,!یاسو سان
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:36.84,Default,,0,0,0,,،اگه از دستت بدیم\Nدیگه کی از ما حمایت کنه!؟
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:42.30,Default,,0,0,0,,!بدون اجازه وارد شهر نشین\N!برگردین وارد شهر ابیسو گدا گودول ها
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.60,Default,,0,0,0,,!یاسو سان
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:08.08,Default,,0,0,0,,با این کارها توجه دزدان دریایی\N.پادشاهی حیوانات جلب نمیشه
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:32.35,Default,,0,0,0,,!یاسو سان، طاقت بیار
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,!ساکنان خیابون اصلی به هرج و مرج افتادند
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:41.86,Default,,0,0,0,,!منطقه غربی هم همینطوره
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.49,Default,,0,0,0,,!یکی پس از دیگری
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:54.96,Default,,0,0,0,,تصمیم اوروچی ساما واسه پخش سراسری\N.اعدام میتونه نتیجه عکس بده
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.21,Default,,0,0,0,,.حواستون به مناطق دیگه هم باشه
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:04.85,Default,,0,0,0,,،شوگان دونو عجب خریه\N!دلم به حال زیردست هاش میسوزه
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:08.06,Default,,0,0,0,,!خیلی خب دوستان
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,!پایتخت زیبای گل رو نظاره کنید
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:33.42,Default,,0,0,0,,!منظره این پادشاهی باشکوهه
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:21:01.86,Default,,0,0,0,,برای نسل های متمادی، این منظر زیبا توسط\N.خاندان کوزوکی و مردم عادی ایجاد شده
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,.افتخارش برای ماست
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:06.28,Default,,0,0,0,,!عجله کنین
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:08.95,Default,,0,0,0,,!سریعتر
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:11.70,Default,,0,0,0,,!دیگه داره زر اضافی میزنه
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:18.46,Default,,0,0,0,,نمیشه اعتبارش رو از آن\N!خودت بدونی، ای احمق
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,!کوروزومی اوروچی
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:46.28,Default,,0,0,0,,صدام رو میشنوی اوروچی؟
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:51.04,Default,,0,0,0,,در گذشته جنگل ها و مزارع زیادی\N.با پوشش گیاهی وجود داشت
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.79,Default,,0,0,0,,!رودخونه
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:57.12,Default,,0,0,0,,!روستا
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,و شما به خاطر حرص و طمع کثیفتون\N!همه رو آلوده کردین
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:05.84,Default,,0,0,0,,!شما چیزی جز آفت نیستین
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:10.30,Default,,0,0,0,,!آشغال عوضی
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:21.61,Default,,0,0,0,,...یاسوئیه دونو
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:28.95,Default,,0,0,0,,.چقدر تاثیرگذار
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:35.83,Default,,0,0,0,,.حاجی
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:09.28,Default,,0,0,0,,!بابایی
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:23.46,Default,,0,0,0,,،با سپردن آینده پادشاهی وانو به دستان کلاه حصیری\N!تونویاسو با لبخند بر لب دار فانی رو وداع میگه
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:30.97,Default,,0,0,0,,،مردم شهر ابیسو غصه دار هستند\N!اما زورو آنها را در حال خنده عصبی میبیند
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:36.27,Default,,0,0,0,,،وقتی در مورد حقیقت پشت خنده هایشان میفهمد\N!شعله خشمش زبانه میزنه
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:40.60,Default,,0,0,0,,!قسمت بعد وان پیس\N!خشم زورو! واقعیت پشت لبخند
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:44.36,Default,,0,0,0,,!من پادشاه دزدان دریایی میشم
