[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 854
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/Keijo_08_SD_HS_ACB.mkv
Video Zoom Percent: 1.375000
Scroll Position: 377
Active Line: 384

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Narration,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,24,1
Style: Announcer,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,24,1
Style: Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H009E5503,&H000000FF,&H0054CDB1,&H003B615C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,307,1
Style: sign_33951_462_Next_Time,Open Sans Semibold,42,&H009E5503,&H000000FF,&H004DF0E0,&H003B615C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,51,713,381,1
Style: sign_33951_463__The_Hip_Toss_Br,Open Sans Semibold,36,&H009E5503,&H000000FF,&H0054CDB1,&H003B615C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,172,88,141,1
Style: Blocky_Signs_Basic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,13,13,27,1
Style: sign_31697_454_To_be_continued_,Open Sans Semibold,50,&H0009FFFC,&H000000FF,&H00A25A01,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,106,106,312,1
Style: sign_31697_455__Vacuum_Butt_Can,Open Sans Semibold,30,&H0009FFFC,&H000000FF,&H00A25A01,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,13,13,13,1
Style: sign_24_1_Kyoto_Training_T,Open Sans Semibold,36,&H00C7BFEC,&H000000FF,&H007A1093,&H007A1093,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,182,182,27,1
Style: sign_132_2_Practice_Race,Open Sans Semibold,36,&H009F55EE,&H000000FF,&H00330191,&H00330191,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,588,33,13,1
Style: sign_132_3_First_Pair,Open Sans Semibold,36,&H008AFF8C,&H000000FF,&H0033BC16,&H0033BC16,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,69,632,13,1
Style: sign_3441_19_Hate,Open Sans Semibold,36,&H00DB0340,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,218,561,389,1
Style: attacks_default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: sign_6969_64_Butt_Flash,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,121,575,24,1
Style: sign_13956_161_One_Month_Later,Open Sans Semibold,36,&H0093FFC8,&H000000FF,&H001C9636,&H001C9636,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,286,286,27,1
Style: sign_14356_163_Shimizu_Keijo_Ar,Open Sans Semibold,36,&H00F1FF61,&H000000FF,&H009D5310,&H009D5310,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,255,255,27,1
Style: sign_15070_172_No_Unauthorized_,Open Sans Semibold,36,&H00483E31,&H000000FF,&H00EAECE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,4,1,4,0,5,208,219,0,1
Style: sign_25074_331_Shimizu_Keijo_Ar,Open Sans Semibold,30,&H00523F2D,&H000000FF,&H00BD8D46,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,265,303,213,1
Style: sign_30732_416_Class_Change_Rac,Open Sans Semibold,36,&H002783F2,&H000000FF,&H0048331D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,279,279,27,1
Style: sign_25434_338_11th_Keijo_Train,Open Sans Semibold,36,&H002783F2,&H000000FF,&H0048331D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,206,206,27,1
Style: sign_25450_339_Land_for_the_fir,Open Sans Semibold,36,&H002783F2,&H000000FF,&H0048331D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,94,94,27,1
Style: sign_27451_373_Hanayama_Saki,Open Sans Semibold,36,&H006C4BE8,&H000000FF,&H001C0596,&H001C0596,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,16,577,13,1
Style: sign_27547_378_Fuyuzora_Kaho,Open Sans Semibold,36,&H00F7A111,&H000000FF,&H00A83C14,&H00A83C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,17,579,13,1
Style: sign_27547_377_Fuyuzora_Kaho,Open Sans Semibold,36,&H00F7A111,&H000000FF,&H00A83C14,&H00A83C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,573,23,13,1
Style: sign_27826_381_Nami,Open Sans Semibold,36,&H006FFFFD,&H000000FF,&H00002AA0,&H00002AA0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,102,668,315,1
Style: sign_27826_380_Nanase,Open Sans Semibold,36,&H00719EF5,&H000000FF,&H00002AA0,&H00002AA0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,646,84,305,1
Style: sign_30805_438_Suruga,Open Sans Semibold,27,&H00AD6DA3,&H000000FF,&H00FCEAF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,573,200,411,1
Style: sign_30805_439_Setouchi,Open Sans Semibold,27,&H00AB9555,&H000000FF,&H00F4E4BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,565,193,227,1
Style: sign_30765_417_Time,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393526,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,121,684,153,1
Style: sign_30805_440_Time,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393526,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,134,670,167,1
Style: sign_33951_452__Ruler_of_the_Ju,Open Sans Semibold,36,&H009E5503,&H000000FF,&H0054CDB1,&H003B615C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,355,44,97,1
Style: sign_33951_453_Next_Time,Open Sans Semibold,42,&H009E5503,&H000000FF,&H004DF0E0,&H003B615C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,664,219,1
Style: sign_24_1_Last_Day_of_the_,Open Sans Semibold,36,&H00C7BFEC,&H000000FF,&H007A1093,&H007A1093,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,113,113,27,1
Style: sign_3441_19_Menacing,Open Sans Semibold,36,&H00DB0340,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,174,519,389,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:05.48,sign_24_1_Last_Day_of_the_,,0,0,0,,آخرین روز اردوی تمرینی کیوتو
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:06.61,sign_132_2_Practice_Race,,0,0,0,,مسابقه تمرینی
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:06.61,sign_132_3_First_Pair,,0,0,0,,جفت اول
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:09.73,Main,Yoshida,0,0,0,,بگیرش
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:15.61,Main,Yoshida,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:19.19,Main,Miyata,0,0,0,,اینا یکم برام انگار آشناست
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:20.62,Main,Nozomi,0,0,0,,آره
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.01,Main,Kobayakawa,0,0,0,,پایان مسابقه
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:24.36,Main,Winner,0,0,0,,برندنه:توگوچی نون سان
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:01:55.00,Main,,0,0,0,,انجمن تخصصی ترجمه\N{\i1}Animworld.net{\i0}\Nتقدیم میکند\Nمترجم : Masbolofsky
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:02:00.01,Ep_Title,Winner,0,0,0,,جنگ دراماتیک شرق و غرب
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.52,Main,Kobayakawa,0,0,0,,مسابقه بعدی،کامیناشی نوزومی با تسوکیشیتا اوساگی سان
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.54,Main,Nozomi,0,0,0,,بالاخره نوبت من شد
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:08.52,Main,Hanabi,0,0,0,,موفق باشی نوزومی چان
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.98,Main,Nozomi,0,0,0,,یعنی من کاری کردم که اون ازم متنفر بشه؟
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:19.35,Main,Mio,0,0,0,,ثمره تمرین شلغمتو بهمون نشون بده نوزومی چان
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:20.83,Main,Nozomi,0,0,0,,کوساکای سان
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:23.24,Main,Mio,0,0,0,,راهنمایی من مفید بود برات؟
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:26.79,sign_3441_19_Menacing,Nozomi,0,0,0,,عصبانی شدن
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:26.22,Main,Nozomi,0,0,0,,...آره واقعا کمک
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:30.34,Main,Mio,0,0,0,,اوساگی سان  تو هم به همه نشان بده \Nتو این اردو چقدر خوب پیشرفت کردی
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:31.50,Main,Mio,0,0,0,,من انتظار دارم عالی باشی
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:33.59,Main,Usagi,0,0,0,,ح...حتما
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:35.88,Main,Usagi,0,0,0,,کوساکای ساما
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.45,Main,Nozomi,0,0,0,,کوساکای ساما؟
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:38.96,Main,Usagi,0,0,0,,چیه؟مشکلی داری؟
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:41.51,Main,Usagi,0,0,0,,اون الگوی منه
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.01,Main,Usagi,0,0,0,,برام مثله الهه میمونه
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:45.20,Main,Nozomi,0,0,0,,الهه؟
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:48.77,Main,Usagi,0,0,0,,...در طول زمان آزمون ورودی من در مقابل اون قرار گرفتم
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.33,Main,Usagi,0,0,0,,...نتونستم هیچ کاری کنم و اون موقع بود که فهمیدم
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:56.39,Main,Usagi,0,0,0,,اون الهه کامل،آتنا(الههء عقل و زیبایی)هستش و کسی که من آرزو دارم مثل اون بشم
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:00.07,Main,Usagi,0,0,0,,اون زندگی بخش واحه من(ابادی یا مرغزار میان کویر)توی این کویر زندگی هستش
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:02.78,Main,Usagi,0,0,0,,الهه من کوساکای ساما
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:05.47,Main,Rokudou,0,0,0,,اون قلبشو تسخیر کرده
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:07.79,Main,Hanabi,0,0,0,,میو تو قطعا عاشق هستی
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.41,Main,Usagi,0,0,0,,و البته فکر نکن که خیلی خوبه کارت
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:13.54,Main,Usagi,0,0,0,,...به خاطر دلایلی اون همیشه بهت توجه میکنه
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:17.05,Main,Usagi,0,0,0,,و دستاش همیشه روی تو هستش
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.22,Main,Nozomi,0,0,0,,این دلیل اینه که تو از من خوشت نمیاد؟
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:21.23,Main,Usagi,0,0,0,,درسته
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:25.30,Main,Usagi,0,0,0,,من بهش نشون خواهم داد که تو هیچی نیستی
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:28.23,Main,Nozomi,0,0,0,,این کاملا بی معنیه
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:30.00,Main,Nozomi,0,0,0,,ولی به هر حال
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.50,Main,Nozomi,0,0,0,,من فقط باید تو رو شکست بدم
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:35.69,Main,Usagi,0,0,0,,نشون بده ببینم چی داری
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.82,Main,Usagi,0,0,0,,ای دختر بی ارزش
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:43.16,Main,Nozomi,0,0,0,,اون سریعه
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:46.83,Main,Nozomi,0,0,0,,اون پرید بالا؟
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:50.40,Main,Usagi,0,0,0,,هدف من تو زندگی اینه که تصدیق کردن کوساکای ساما رو  بشنوم
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:54.25,Main,Usagi,0,0,0,,من به کسی که بجر دوستی کردن با همه چیزه دیگه ای نداره نمیبازم
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:57.48,Main,Usagi,0,0,0,,چرخش باسن خرگوش
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:57.48,attacks_default,Usagi,0,0,0,,{\fad(131,1)}چرخش باسن خرگوش
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.21,Main,Nozomi,0,0,0,,یه لحظه وایسا خب،میشه؟
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:16.19,Main,Usagi,0,0,0,,حمله های کند و بزرگ باسن هایی مثل مال تو روی من خراشم نمیندازه
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.72,Main,Nozomi,0,0,0,,بزرگ و کند؟
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:22.19,Main,Nozomi,0,0,0,,تو یه حریف خیلی خوب برای تست کردن چیزایی هست ی که من تو این اردوی تمرینی یاد گرفتم
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:30.54,Main,Shirayuki,0,0,0,,حالا توی میدان ثمره تمرین های شلغمتو نشون بده
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:44.72,Main,Usagi,0,0,0,,فایده ای نداره
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:48.39,Main,Usagi,0,0,0,,یه باسن بزرگ نوسان دار مثل مال تو \Nهیچ وقت نمیتونه ضربه ای به من بزنه
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:49.68,Main,Nozomi,0,0,0,,نور باسن
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:52.27,sign_6969_64_Butt_Flash,Nozomi,0,0,0,,{\fad(150,1)}نور باسن
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:54.23,Italics,Usagi,0,0,0,,سریع بود
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:55.48,Main,Non,0,0,0,,اون ضربه خورد
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.23,Main,Usagi,0,0,0,,تو فقط خوش شانس بودی
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:04.90,Main,Nozomi,0,0,0,,تو از من خیلی بیشتر از دوستانه بودن خواهی دید
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.33,Main,Usagi,0,0,0,,این حملات چشونه؟
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:07.61,Main,Usagi,0,0,0,,این چیزی نیست که من شنیده بودم
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:14.58,Main,Usagi,0,0,0,,انگار من خیلی تو رو دست کم گرفته بودم
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:16.71,Main,Usagi,0,0,0,,اما اونم بازم کافی نیست
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:19.47,Main,Usagi,0,0,0,,تا همه چی رو
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:22.09,Main,Usagi,0,0,0,, توضیح بده
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:26.04,Main,Non,0,0,0,,اون دیگه چی بود؟
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.56,Main,Miyata,0,0,0,,اون اینقدر سریع جهتشو عوض کرد
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:30.30,Main,Miyata,0,0,0,,اما نوزومی نتونست عقب بکشه
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.06,Main,Nozomi,0,0,0,,...این دختر
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.42,Main,Nozomi,0,0,0,,به طرز مسخره سبکه
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.23,Main,Usagi,0,0,0,,به نظر تو بالاخره فهمیدی
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.56,Main,Usagi,0,0,0,,این بدن سریع و سبک با ارزش ترین دارایی فیزیکی منه
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.37,Main,Non,0,0,0,,منظورش چیه؟
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:43.07,Main,Miyata,0,0,0,,اون کاملا کوچکه درسته؟
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:47.50,Main,Miyata,0,0,0,,من جای محدودی مثل لند  این قابلیت خیلی مفیده
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:50.12,Main,Miyata,0,0,0,,برای طرف جاخالی دادن و بازیابی تعادل رو خیلی آسون میکنه
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:53.15,Main,Miyata,0,0,0,,من یه هدف کوچک زدنش مشکله
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:54.68,Main,Mio,0,0,0,,اما ما فقط باید ببینیم
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:57.41,Main,Mio,0,0,0,,نوزومی چان اینجوری نمیبازه
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.46,Main,Shirayuki,0,0,0,,درسته کامیناشی سان
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.80,Main,Shirayuki,0,0,0,,باسنت رو ببر تا سر حد خودش
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:09.80,Main,Usagi,0,0,0,,امکان نداره
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:12.64,Main,Nozomi,0,0,0,,همینه
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.01,Main,Nozomi,0,0,0,,من نمیزارم که در بری
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:16.96,Main,Non,0,0,0,,تونست
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:18.85,Main,Miyata,0,0,0,,نه فقط یه خراش افتاد روش
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:21.69,Main,Usagi,0,0,0,,این بده باید خودمو ازش بکشم بیرون
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:23.52,Main,Nozomi,0,0,0,,نه تو نمیتونی
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:27.00,Italics,Nozomi,0,0,0,,در نهایت تو رو تو تله انداختم
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.32,Italics,Nozomi,0,0,0,,تو جایی نمیری
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.70,Main,Nozomi,0,0,0,,برو پایین
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.16,Main,Non,0,0,0,,اون رفت زیر باسنش
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:39.67,Italics,Usagi,0,0,0,,وقتی کوتاه باشی حتی میتونی همچین جاخالی بدی
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:41.92,Italics,Usagi,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.92,Italics,Usagi,0,0,0,,باسنش بالای سرم ایستاد
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.17,Main,Nozomi,0,0,0,,ضربه باسنم رو در سر حد خودش بگیر
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:51.30,attacks_default,Nozomi,0,0,0,,{\an2\fad(189,1)}باسن شهاب
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.05,Main,Nozomi,0,0,0,,{\a6}باسن شهاب
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:54.55,Main,Kobayakawa,0,0,0,,بسه دیگه
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:56.14,Main,Kobayakawa,0,0,0,,تسوکیشیتا سان باخت
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:58.84,Main,Winner,0,0,0,,برنده : کامیناشی نوزومی سان
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:02.15,Main,Nozomi,0,0,0,,تونستم
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.15,Main,Mio,0,0,0,,فوق العاده است
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:05.94,Main,Shirayuki,0,0,0,,...باسن شهاب
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:09.15,Main,Shirayuki,0,0,0,,ایده ترکیب ضربه باسن نور با ضربه\N دیگه به اندازه کافی چشمگیر هست
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:13.16,Main,Shirayuki,0,0,0,,اما من غافل گیر شدم وفتی که اونو با یه حرکت جدید انجام داد
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:24.38,Main,Mio,0,0,0,,مسابقه خوبی بود ، با هر دو شمام
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:45.02,Main,Nozomi,0,0,0,,تسوکیشیتا چان جشن پایان اردو داره شروع میشه
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.30,Main,Nozomi,0,0,0,,ها؟مشکلی پیش اومده؟
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:55.78,Main,Usagi,0,0,0,,مسابقه این بعد از ظهر
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.66,Main,Usagi,0,0,0,,جالب بود
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:58.37,Main,Nozomi,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:07:59.58,Main,Nozomi,0,0,0,,چی شد؟
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.90,Main,Nozomi,0,0,0,,چی گفتی؟
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:04.09,Main,Nozomi,0,0,0,,دوباره بگو
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:06.03,Main,Usagi,0,0,0,,جالب بود
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:06.70,Main,Nozomi,0,0,0,,واقعا؟
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:09.57,Main,Nozomi,0,0,0,,تو واقعا حس کردی که مسابقه با من جالبه؟
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.46,Main,Usagi,0,0,0,,فراموش کن چی گفتم
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:14.34,Main,Usagi,0,0,0,,من فقط به کوساکای ساما اهمیت میدم
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.66,Main,Nozomi,0,0,0,,خوش حال شدم
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:18.12,Main,Nozomi,0,0,0,,میترسیدم تو ازم متنفر باشی
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.85,Main,Nozomi,0,0,0,,بیا دوباره مسابقه بدیم
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:21.82,Main,Usagi,0,0,0,,ح...حتما
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.65,Main,Mio,0,0,0,,پس تو تونستی
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:25.94,Main,Mio,0,0,0,,حالا دو تا پرنده تو دستام دارم
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:30.82,Main,Usagi,0,0,0,,ازش دور شو
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:33.74,Main,Usagi,0,0,0,,من...من مسابقه بعدی بهت نمیبازم
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:39.78,Main,Mio,0,0,0,,به نظر میرسه بالاخره به مسابقه های خودشم اهمیت میده
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:41.71,Main,Mio,0,0,0,,همش به خاطر تو هستش نوزومی چان
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:50.08,Main,Uchibe,0,0,0,,همه گوش کنید
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:53.12,Main,Uchibe,0,0,0,,اردوی تمرینی ما تو کیوتو داره تموم میشه
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.47,Main,Uchibe,0,0,0,,به هر حال جنگ شرق و غرب هم نزدیکه
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:59.22,Main,Uchibe,0,0,0,,امیدوارم بعد برگشتن به مدرسه تمریناتون رو بیخیال نشین
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.93,Main,Uchibe,0,0,0,,و بیاین این بار برنده بشیم
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:03.60,Main,Nozomi,0,0,0,,واای نمیتونم صبر کنم
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:05.09,Main,Non,0,0,0,,جنگ شرق و غرب
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:10.10,Main,Non,0,0,0,,من دربارش شنیدم ولی واقعا رویداد خیلی مهمیه؟
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:12.44,Main,Non,0,0,0,,تو شیزوکا برگزار میشه نه؟
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:16.96,Main,Miyata,0,0,0,,بله محوطه کیجو شیمیزو بزرگترین محل تو کشوره
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:19.50,Main,Miyata,0,0,0,,و اون پر میشه همچنین
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.34,Main,Rokudou,0,0,0,,و ما تیم مهمان خواهیم بود
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:23.08,Main,Rokudou,0,0,0,,و اونا مارو مثل دیوونه ها مسخره میکنن
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:25.06,Main,Mio,0,0,0,,. اون جایی هستش که ما مسابقه رو انجام میدیم
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:27.05,Main,Mio,0,0,0,,فقط بزارین قلبتون مسابقه بده نه؟
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:30.30,Main,Hanabi,0,0,0,,شاید تمام پسر های جذاب تو استادیم عاشق ما بشن
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.07,Main,Hanabi,0,0,0,,چی کار باید بکنم؟
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:33.74,Main,R,0,0,0,,منم حالا هیجان زده شدم
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:36.72,Main,Ujibe,0,0,0,,اونا این بار مارو سر بلند میکنن
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.45,Main,Kobayakawa,0,0,0,,بله این سال حتما
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:42.81,sign_13956_161_One_Month_Later,Kobayakawa,0,0,0,,یک ماه بعد
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:52.00,Main,Nozomi,0,0,0,,ما میتونیم فوجی سان رو ببینیم میاتا چان
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:00.74,sign_14356_163_Shimizu_Keijo_Ar,Nozomi,0,0,0,,{\fad(400,1)}شیمیزو کیجو آرنا
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.81,Main,Nozomi,0,0,0,,پس این شیمیزو کیجو آرنا هستش؟
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:07.60,Main,Non,0,0,0,,ما جنگ شرق و غرب رو تو همچین جای بزرگی انجام خواهیم داد
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.75,Main,Kazane,0,0,0,,من یجورایی عصبی شدم
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:11.18,Main,Nozomi,0,0,0,,این عالیه
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:15.69,Main,Nozomi,0,0,0,,این بهترین جا برای این هستش که \Nمشخص بشه شرق قوی تره یا غرب
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:25.39,Main,Kazane,0,0,0,,اونا دانش آموزای سوروگا هستن
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.42,Main,Non,0,0,0,,قوی به نظر میرسن
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.52,sign_15070_172_No_Unauthorized_,Non,0,0,0,,ورود افراد خارجی ممنوع
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:33.46,Main,Miyata,0,0,0,,اونا تجهیزات و زمین بهتری دارن
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:37.88,Main,Nozomi,0,0,0,,آره چرا اونا تمرین میکنن وقتی ما بد ترین شو داریم؟
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:41.03,Main,Rokudou,0,0,0,,و اونا مربی شخصی هم دارن
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:45.48,Main,Hanabi,0,0,0,,اونا حتی نوشیدنی هم دارن خوش به حالشون
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:47.37,Main,Yoshida,0,0,0,,فکر کنم اسپانسر شون این ها رو فراهم کرده
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:50.40,Main,Miyata,0,0,0,,فکر کنم شرق همه توجه ها رو به خودش جلب کرده
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:51.82,Main,Hanabi,0,0,0,,عادلانه نیست
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:53.38,Main,Nozomi,0,0,0,,اصلا عادلانه نیست
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.26,Main,Kobayakawa,0,0,0,,بسه دیگه
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:59.28,Main,Kobayakawa,0,0,0,,داشتن زمین تمرین بهتر پیروزی نمیاره
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:03.39,Main,Kobayakawa,0,0,0,,و جلب توجه رسانه ها به خود هم \Nقطعا خوب بودن طرف رو ثابت نمیکنه
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:06.93,Main,Kobayakawa,0,0,0,,اول تمرین بعد تفریح
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:08.50,Main,Kobayakawa,0,0,0,,بیاین تمرین رو شروع کنیم
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.89,Main,All,0,0,0,,بله
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:11.08,Main,Sakashiro,0,0,0,,جنگ شرق و غرب؟
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:12.14,Main,Sakashiro,0,0,0,,جوکی بیش نیست
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:16.51,Main,Sakashiro,0,0,0,,حالا زمان این رسیده که به این نمایش مسخره پایان بدیم
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:18.21,Main,A,0,0,0,,نمایش مضحک؟
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:23.16,Main,Sakashiro,0,0,0,,من خیلی وقته ایده این رو دارم که شرق و غرب با هم ادغام بشن
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:28.25,Main,Sakashiro,0,0,0,,تولید استعداد متوسط فقط به ورزش کیجو صدمه میزنه
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:33.67,Main,B,0,0,0,,بله بسیاری از بازیکنان رده بالا از شرق هستن
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:37.39,Main,Sakashiro,0,0,0,,نتیجه همه ده تا جنگ شرق و غرب بهم یه داستان کوچک میگه
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:40.30,Main,Sakashiro,0,0,0,,سوروگای همیشه پیروزه
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:43.19,Main,Sakashiro,0,0,0,,ستوچی ده بار بخته بدون هیچ پیروزی
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:46.43,Main,Nozomi,0,0,0,,ده بخت...صفر برد؟
Dialogue: 0,0:11:46.67,0:11:50.93,Main,Sakashiro,0,0,0,,این نشون نمیده که ستوچی کاملا بی مصرفه؟
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:54.04,Main,Nozomi,0,0,0,,ما هیچ وقت نبردیم؟
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:55.44,Main,Rokudou,0,0,0,,واقعا؟
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:59.28,Main,R,0,0,0,,اما بازیکنان امسال غرب به نظر خوب میان
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:01.45,Main,R2,0,0,0,,احمق حرف دهنتو بفهم مورون
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:04.54,Main,Sakashiro,0,0,0,,او ولی با معلمی که اونا دارن
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:07.69,Main,Sakashiro,0,0,0,,اهمیتی نداره که دانش آموزای اونا استعداد بالقوه دارن
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:09.45,Main,Sakashiro,0,0,0,,اونا بازم نمیتونن کاری کنن
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:14.18,Main,Sakashiro,0,0,0,,معلم ضعیف فقط میتونه دانش آموز ضعیف تربیت کنه
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:18.54,Main,Sakashiro,0,0,0,,من بهتون درباره این بی شرمی یه پاسخ سریع میدم
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.21,Main,Nozomi,0,0,0,,...من میخوام چیزی بگم ولی
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.43,Main,Nozomi,0,0,0,,داری درباره چی حرف میزنی؟
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.04,Main,R,0,0,0,,ها اینکه کامیناشی سان هستش
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:27.62,Main,R,0,0,0,,خیلی وقته ندیدمت
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:28.89,Main,R2,0,0,0,,قبل صحبت یکم فکر کن
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:31.35,Main,Kobayakawa,0,0,0,,صبر کنید بچه ها
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.35,Main,Hokuto,0,0,0,,برگردید اینجا
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:34.10,Main,Sakashiro,0,0,0,,دانش آموزای ستوچی؟
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:37.08,Main,Mio,0,0,0,,ما نمیتونیم به راحتی از توهینی که کردین رد بشیم
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:40.11,Main,Sakashiro,0,0,0,,نوشته رو ندیدی؟ورود افراد متفرقه ممنوع
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:42.36,Main,Nozomi,0,0,0,,اون الان اهمیتی نداره
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:46.31,Main,Miyata,0,0,0,,معلم ما آدم عالی هستش و به دانش آموزاش اهمیت میده
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:47.62,Main,Rokudou,0,0,0,,لطفا حرفی رو که گفتی پس بگیر
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:49.34,Main,Nozomi,0,0,0,,همین الان
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:50.77,Main,Maya,0,0,0,,برگرد عقب
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:55.62,Main,Maya,0,0,0,,تو حق نداری از مربی ما انتقاد کنی
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:57.72,Italics,Nozomi,0,0,0,,این دختر کیه؟
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:12:59.25,Italics,Nozomi,0,0,0,,بازیکنی از شرق؟
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:04.15,Main,Maya,0,0,0,,الان تو هستی که داری موجب نگرانی بی مورد مربی ما میشی
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:06.07,Main,Maya,0,0,0,,و حالا هم میخوای ازش انتقاد کنی؟
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:10.14,Main,Maya,0,0,0,,این کار کاملا بی احترامیه
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.64,Main,Nozomi,0,0,0,,بی احترامی؟
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:15.66,Main,Miyata,0,0,0,,من فکر کنم کار اون بی احترامیه
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:18.52,Main,Nozomi,0,0,0,,تو کسی هستی که داری بی احترامی میکنی
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:20.56,Main,Nozomi,0,0,0,,بیشتر شبیه حماقت و بی احترامیه
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:23.61,Main,Nozomi,0,0,0,,در هر صورت اون باید چیزی رو که گفت پس بگیره
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:27.67,Main,Maya,0,0,0,,همون اول نشنیدی چی گفتم؟
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:29.02,Main,Maya,0,0,0,,بهت گفتم برو عقب
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:40.96,Italics,Nozomi,0,0,0,,اون منو با بدن کوچکش به عقب پرت کرد بدون هیچ دورخیزی؟
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.90,Italics,Nozomi,0,0,0,,اون دختره چشه؟
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:44.96,Main,Maya,0,0,0,,این باید همه چیز رو ثابت کنه
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:47.72,Main,Maya,0,0,0,,حالا فهمیدین که چقدر ضعیف هستین و بهتره از اینجا برین
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:49.22,Main,Maya,0,0,0,,...اگه بازم ادامه بدی
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:51.97,Main,Maya,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:56.48,Main,Nozomi,0,0,0,,ستوچی رو خیلی دست کم نگیر
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:59.77,Main,Maya,0,0,0,,اون تکنیک جالبی بود که زدی
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:03.23,Main,Maya,0,0,0,,یه بار دیگه بهم نشون بده اگه برات مهم نیست
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:05.74,Main,Nozomi,0,0,0,,نه ممنون
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:09.42,Italics,Nozomi,0,0,0,,بدنم کاملا بی حس شده نمیتونم حرکت کنم
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:10.57,Italics,Nozomi,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:13.74,Main,Maya,0,0,0,,طوفان شن؟
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:16.11,Main,Mio,0,0,0,,فکر کنم شما دوتا بهتر باشه تمومش کنید
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:18.62,Main,Mio,0,0,0,,در غیر این صورت این بگو مگو یکم جدی تر از دعوای کوچک میشه
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.33,attacks_default,Mio,0,0,0,,{\an2\fad(400,1)}طوفان شن باسن
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.75,Main,Akari,0,0,0,,یه دعوای کوچک؟
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:25.17,Main,Akari,0,0,0,,همین حالا هم بیشتر از اونه
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:28.27,Main,Mio,0,0,0,,واو اون دو قلو ها با هم از باسن هاشون استفاده میکنن
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:32.18,Main,Usagi,0,0,0,,چطور تونستین همچین کاری با کوساکای ساما انجام بدین؟
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:36.48,Main,Nami,0,0,0,,داری چی کار میکنی؟شما بودین که شروع کردین
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:39.94,Main,Hanayama,0,0,0,,ما دوست نداریم یکی بهمون چپ نگاه کنه
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:43.62,Main,Rokudou,0,0,0,,خب اگه یه مبازه همه جانبه میخواین میتونیم بهتون بدیم
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:45.44,Main,Rokudou,0,0,0,,من همتونو شکست میدم
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.34,Main,Kobayakawa,0,0,0,,بس کنید با همتونم
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:49.22,Main,Non,0,0,0,,کوبایاکاوا سنسه
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:53.70,Main,Kobayakawa,0,0,0,,دانش آموزای من موجب ایجاد دردسر شدن
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:57.37,Main,Nozomi,0,0,0,,اما اون با بی ادبی درباره شما حرف میزد
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:59.27,Main,Nozomi,0,0,0,,چرا دارین عذرخواهی میکنی؟
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:07.70,Main,Sakashiro,0,0,0,,دارین چی کار میکنین؟
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.37,Main,Sakashiro,0,0,0,,برگردین به تمرین هاتون
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:10.24,Main,All,0,0,0,,بله
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.92,Main,Sakashiro,0,0,0,,بیا بریم مایا سان
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:17.14,Main,Maya,0,0,0,,بله
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.60,Italics,Maya,0,0,0,,یه چیزی درباره اون دختر منو اذیت میکنه
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:27.48,Main,Kobayakawa,0,0,0,,همه شما باید درباره کاری که میکنید فکر کنید
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:29.72,Main,Nozomi,0,0,0,,...اما همه چیزایی که درباره شما گفتن
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:33.03,Main,Kobayakawa,0,0,0,, و همه اون چیزایی که اونا دارن
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:35.03,Main,Kobayakawa,0,0,0,,شما دیگه بچه نیستین
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:37.20,Main,Kobayakawa,0,0,0,,اگه میخواین ورزشکارای حرفه ای بشین
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.48,Main,Kobayakawa,0,0,0,,پس اونا رو تو میدان مسابقه ساکت کنید
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:41.78,Main,Kobayakawa,0,0,0,,منصافنه روی لند
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:43.59,Main,Kobayakawa,0,0,0,,اینم بگم
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.02,Main,Kobayakawa,0,0,0,,ما بسیار خوش حالیم که شما همه چیز رو درک میکنین
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:48.18,Main,Kobayakawa,0,0,0,,ممنون
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:51.69,Main,Kobayakawa,0,0,0,,ما سعی میکنیم بهترین مربیگری که میشه رو براتون بکنیم
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:54.81,Main,Kobayakawa,0,0,0,,من میخوام خودتونو به همه تو این مسابقات ثابت کنید
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:56.53,Main,Kobayakawa,0,0,0,,میدونم که همتون میتونین
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:57.18,Main,All,0,0,0,,بله
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:16:00.70,Main,Hokuto,0,0,0,,خب ما الان قوانین جنگ شرق و غرب رو براتون توضیح میدیم
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:05.48,Main,Hokuto,0,0,0,,امسال مسابقات به صورت تیمی برگزار\N میشه و هر گروه شامل 4 عضو میشه
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:07.19,Main,Hokuto,0,0,0,,محدوده زمانی 5 دقیقه است
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:12.45,Main,Hokuto,0,0,0,,هر تیمی که دو تا مسابقه رو اول ببره برنده هستش
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.75,Main,Nozomi,0,0,0,,دو تا مسابقه رو ببر تا برنده جنگ باشی ها؟
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:17.66,Main,Non,0,0,0,,پس این یعنی میتونیم تا مسابقه سوم همه چیزو تموم کنیم
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:19.37,Main,Yoshida,0,0,0,,...چهار به چهار در هر مسابقه
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:20.58,Main,Yoshida,0,0,0,,به نظر جالب میاد
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:23.32,Main,Hokuto,0,0,0,,:خب ما تیم هارو معرفی میکنیم
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:24.33,Main,First team,0,0,0,,:تیم اول
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:25.74,Main,First team,0,0,0,,کوساکای میو
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:27.82,Main,First team,0,0,0,,موراتای ماری
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:29.87,Main,First team,0,0,0,,فوجیساکی کوتونه
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:31.10,Main,First team,0,0,0,,و میاتا سایاکا
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:32.66,Main,Miyata,0,0,0,,من تو تیم اولم؟
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:34.37,Main,Hokuto,0,0,0,,:تیم دوم
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.79,Main,Hokuto,0,0,0,,یوشیدا آتسوکی
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:37.34,Main,Hokuto,0,0,0,,تسوکیشیدا اوساگی
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:38.82,Main,Hokuto,0,0,0,,ائوبا کازانه
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:39.97,Main,Hokuto,0,0,0,,و تویوگوچی نون
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:43.08,Main,Non,0,0,0,,من بازم با این باسن سفته هم گروه شدم
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:44.55,Main,Yoshida,0,0,0,,به من نگو باسن سفت
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:45.98,Main,Yoshida,0,0,0,,اسمم یوشیدا هستش.یوشیدا
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:47.49,Main,Hokuto,0,0,0,,:تیم سوم
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:48.89,Main,Hokuto,0,0,0,,روکودو رین
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:50.07,Main,Hokuto,0,0,0,,کوگاتانا سایا
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:51.48,Main,Hokuto,0,0,0,,کاوایی هانابی
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:52.99,Main,Hokuto,0,0,0,,و کامیناشی نوزومی
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:54.68,Main,Nozomi,0,0,0,,ما لنگر تیمیم نه؟
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:57.24,Main,Hanabi,0,0,0,,ایول من با نوزومی چان هستم
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:17:00.99,Main,Rokudou,0,0,0,,ما کاری میکنیم که از مسخره کردن ما پشیمون بشن
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.06,Main,All,0,0,0,,بله
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:14.10,Main,R,0,0,0,,این جا کجاست؟
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:15.96,Main,R,0,0,0,,اینجات سایاکا انجام میدن؟
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.67,Main,R,0,0,0,,وقت تلف کردنه.من میرم خونه
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:24.55,Main,RM,0,0,0,,داری چی میگی؟این همه راه رو اومدی که برگردی؟
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:25.77,Main,RM,0,0,0,,بیا بریم
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.10,sign_25074_331_Shimizu_Keijo_Ar,RM,0,0,0,,{\fad(1,850)}شیمیزو کیجو آرنا
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.57,Announcer,A,0,0,0,,بازم این روز از سال شد
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:31.27,Announcer,A,0,0,0,,این مسابقه فانتزی هستش که ستاره های جدید کیجو رو نمایان میکنه
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:32.95,Announcer,A,0,0,0,,جنگ شرق و غرب
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:35.38,Announcer,A,0,0,0,,...این یازدهمین نبرد سالانه هستش برای مشخص کردن
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:37.22,Announcer,A,0,0,0,,که چه کسی بالا تر خواهد بود،شرق یا غرب
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:40.78,Announcer,A,0,0,0,,چه کسی الهه برنده با لبخند پیروزی خواهد بود امسال؟
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:41.45,sign_25434_338_11th_Keijo_Train,A,0,0,0,,یازدهمین\Nمسابقات مدرسه ای کیجو\Nجنگ شرق و غرب
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:43.29,sign_25450_339_Land_for_the_fir,A,0,0,0,,لند برای مسابقه اول در حال آماده سازیه
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.67,Main,R2,0,0,0,,لیست شرکت کننده ها رو دیدین؟
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:50.01,Main,R,0,0,0,,بله،کامیناشی تو دور سومه
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:51.02,Main,R,0,0,0,,نمیتونم صبر کنم
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:52.32,Main,R2,0,0,0,,اون نه
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:55.63,Main,R2,0,0,0,,بهترین بازیکن شرق تو لیست نیست
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:56.91,Main,R2,0,0,0,,چه اتفاقی افتاده؟
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.61,Main,R,0,0,0,,درست میگی
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:02.10,Main,R2,0,0,0,,یعنی اونا میخوان بگن که غرب در حدی نیست که شرق از بهترین بازیکنش استفاده کنه؟
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:04.14,Main,R2,0,0,0,,اونا واقعا به چشم حقارت به ستوچی نگاه میکنن
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:06.64,Main,Nozomi,0,0,0,,اینا خیلی باحاله
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:11.22,Main,Nozomi,0,0,0,,اگه فقط پدرت تو رو تو این لباسا ببینه میاتا چان
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:13.73,Main,Miyata,0,0,0,,اون خوش حال نمیشه وقتی منو تو این لباسا ببینه
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.90,Main,Miyata,0,0,0,,اون حتی اهمیتی به جنگ شرق و غرب نمیده
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.65,Main,Nozomi,0,0,0,,تو که نمیدونی
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:19.43,Main,Nozomi,0,0,0,,اون شاید به طور مخفیانه تو رو زیر نظر داره
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:20.91,Main,Ujibe,0,0,0,,همه گوش کنید
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:23.96,Main,Ujibe,0,0,0,,زمان شروع جنگ شرق و غربه
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:26.39,Main,Ujibe,0,0,0,,به عنوان کارآموز ستوچی
Dialogue: 0,0:18:26.39,0:18:29.18,Main,Ujibe,0,0,0,,و بازیکنای حرفه ای آینده و نماینده غرب
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:32.71,Main,Ujibe,0,0,0,,این بهترین شانسه که به دنیا نشون بدین چقدر تمرین کردین
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.95,Main,Ujibe,0,0,0,,خودتونو باور داشته باشین
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:36.50,Main,Ujibe,0,0,0,,و باهاشون یه مبارزه خوب داشته باشین اون بیرون
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:37.46,Main,All,0,0,0,,بله
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:41.72,Main,Sakashiro,0,0,0,,این وظیفه ماست که مسابقه رو ببریم
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:46.49,Main,Sakashiro,0,0,0,,کارآموز های ستوچی اصلا نمیدونن کیجو واقعی یعنی چی
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:49.19,Main,Sakashiro,0,0,0,,و این وظیفه سوروگا هستش که به اون آدمای حقیر اینو نشون بده
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:50.78,Main,Sakashiro,0,0,0,,دلسوزی ممنوع برای اونا
Dialogue: 0,0:18:50.78,0:18:53.50,Main,Sakashiro,0,0,0,,بهشون نشون بدین این دنیا چقدر وحشیه
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:54.45,Main,All,0,0,0,,بله
Dialogue: 0,0:18:58.66,0:19:00.15,Announcer,A,0,0,0,,زمان اولین مسابقه هستش
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:01.98,Announcer,A,0,0,0,,بازیکنا وارد سالون میشن
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:04.16,Announcer,A,0,0,0,,اول بازیکنای سوروگا
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:07.07,Announcer,A,0,0,0,,اوگری هانایاما معروف به هانایما ساکی
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:07.41,sign_27451_373_Hanayama_Saki,A,0,0,0,,هانایاما ساکی
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:10.66,Announcer,A,0,0,0,,همچنین از سوگورا  فویوزورا کاهو
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:16.42,sign_27547_377_Fuyuzora_Kaho,,0,0,0,,{\fad(375,1)}فویوزورا کاهو
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:16.42,sign_27547_378_Fuyuzora_Kaho,,0,0,0,,{\fad(375,1)}فویوزورا آکاری
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:12.16,Announcer,A,0,0,0,,فویوزورا آکاری
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:15.70,Announcer,,0,0,0,,این دو در کیجو خیلی نادر هستن :دو قلو ها
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.38,Announcer,,0,0,0,,و اینم ناناسه نامی
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:21.25,Announcer,,0,0,0,,اون در مدرسه به خورنده باسن معروفه
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:22.43,sign_27826_380_Nanase,,0,0,0,,نانسه
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:22.43,sign_27826_381_Nami,,0,0,0,,نامی
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:22.43,Main,Nanase,0,0,0,,اره
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:24.43,Announcer,A,0,0,0,,حالا نوبت ستوچی هستش
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:25.60,Announcer,A,0,0,0,,کوساکای میو
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:27.06,Announcer,A,0,0,0,,فوجیساکه کوتونه
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:28.22,Announcer,A,0,0,0,,موراتای ماری
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.77,Announcer,A,0,0,0,,میاتا سایاکه
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:30.45,Announcer,A,0,0,0,,اینا بودن
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.11,Announcer,A,0,0,0,,این یه مبارزه 8 نفره هست
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.19,Main,Miyata,0,0,0,,معرفی ما بسیار کوتاه بود
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:38.15,Main,Miyata,0,0,0,,اینم لندی که برای این مسابقه ساختن هست
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:39.60,Main,Miyata,0,0,0,,باشگاه جنگلی
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:42.08,Main,Miyata,0,0,0,,لوله های رزین مصنوعی جایه پایه کمی برای بازیکنا گذاشته
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.64,Main,Miyata,0,0,0,,و اینجا رو برای هر عاتوفایتری جهنم کرده
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:48.36,Main,Miyata,0,0,0,,هر آدمی که تو شیمیزو هست آشنایی خوبی با این لند داره
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:51.96,Main,Miyata,0,0,0,,اما این ورزشکاران جوان چطور با این کنار خواهن اومد؟
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.06,Main,Miyata,0,0,0,,داری به چی میخندی؟
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:56.57,Main,Miyata,0,0,0,,...باسن خور\N!!مترجم:آخه اینم شد لقب؟
Dialogue: 0,0:19:57.06,0:19:58.34,Main,Miyata,0,0,0,,نیاناسه سان شدی دیگه؟
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:19:59.83,Main,Nanase,0,0,0,,ناناسه
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:02.38,Main,Nanase,0,0,0,,من فقط خیلی خوش حالم
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:06.37,Main,Nanase,0,0,0,,تو نماینده جودو ژاپنی و من الان میخوام تو رو شکست بدم
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:07.31,Main,Miyata,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:11.84,Main,Nanase,0,0,0,,من خیلی خوش حالم که تو سنگ پله ای برای ستاره شدن من  خواهی شد
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:12.98,Main,Miyata,0,0,0,,پله؟
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:13.80,Main,Nanase,0,0,0,,درسته
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:17.03,Main,Nanase,0,0,0,,آرزوی من محبوب شدن تو کیجو هستش کسی که هم میخونه هم مبارزه میکنه
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:19.66,Main,Nanase,0,0,0,,من کاملا آماده شروع کارم هستم
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:21.61,Main,Mio,0,0,0,,جالب به نظر میاد
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:23.85,Main,Mio,0,0,0,,کسی که هم خوانندگی میکنه هم مبارزه
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:26.12,Main,Mio,0,0,0,,من مطمئنم که صدای خوبی داری
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:31.34,Main,Mio,0,0,0,,دوست دارم صداتو بشنم وقتی روت کار میکنم
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:33.00,Main,Mio,0,0,0,,تو رختخوابم همین طور
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.23,Main,Nanase,0,0,0,,تو رختخواب؟
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:38.00,Main,Mio,0,0,0,,این دختر چشه؟چرا اینقدر عجیب غریبه؟
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:39.84,Main,All,0,0,0,,تو اینجوری فک میکنی؟
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:43.20,Main,Miyata,0,0,0,,تو عجیبی.کسی که هم میخواد خواننده باشه هم بازیکن کیجو
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:46.39,Main,Miyata,0,0,0,,توهم زدی دختر کوچولو نیونیوئه سان
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.10,Main,Nanase,0,0,0,,ناناسه هستش
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:51.01,Main,Nanase,0,0,0,,خب شما نباید زیاد با هم حرف بزنید
Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:53.14,Main,Nanase,0,0,0,,من مثل تو نیستم
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:54.77,Main,Miyata,0,0,0,,و چطوری هستی؟
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:57.24,Main,Nanase,0,0,0,,نیروی اراده ما با هم فرق داره
Dialogue: 0,0:00:00.00,3:09:15.54,Main,Nanase,0,0,0,,تو هیچی برا من نیستی.حتی وقتی از جودو فرار کردی
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:02.46,Main,Miyata,0,0,0,,فرار کردم...؟
Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:05.28,Main,A,0,0,0,,سی ثانیه تا شروع
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:06.91,Main,A,0,0,0,,هر دو تیم آماده باشین
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:12.91,Main,A,0,0,0,,داره شروع میشه
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:14.84,Main,A,0,0,0,,لباساشونو درآوردن
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:18.38,Main,A,0,0,0,,همه آماده برای مبارزه
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:23.42,Main,R,0,0,0,,این درست نیست
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:24.13,sign_25434_338_11th_Keijo_Train,R,0,0,0,,{\fad(1,98)}یازدهمین\Nمسابقات مدرسه ای کیجو\Nجنگ شرق و غرب
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:24.88,sign_25434_338_11th_Keijo_Train,R,0,0,0,,مسابقه اول
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:31.93,sign_30805_438_Suruga,R,0,0,0,,سوروگا
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:31.93,sign_30805_439_Setouchi,R,0,0,0,,ستوچی
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:31.93,sign_30805_440_Time,R,0,0,0,,زمان
Dialogue: 0,0:21:34.26,0:21:35.94,Main,Nozomi,0,0,0,,میاتا چان تو میتونی
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:37.94,Main,A,0,0,0,,پنج ثانیه تا شروع
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:39.06,Main,A,0,0,0,,4
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:40.44,Main,A,0,0,0,,3
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:41.69,Main,A,0,0,0,,2
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:42.94,Main,A,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:45.57,Main,Miyata,0,0,0,,بیاین انجامش بدیم
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:54.75,Main,Nanase,0,0,0,,اون نحوه ایستادشو عوض کرد؟
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:06.01,sign_31697_454_To_be_continued_,Gi,0,0,0,,ادامه دارد{\i1}
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:06.01,sign_31697_455__Vacuum_Butt_Can,Nanase,0,0,0,,"{\c&HAB64E3&}پاکسازی کامل سریع{\c&H0CFFFD&}"
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:04.54,Main,Nanase,0,0,0,,{\an8}نوک سینه هاش راست شده
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:41.02,sign_33951_452__Ruler_of_the_Ju,Nanase,0,0,0,,فرمانروای باشگاه جنگل
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:41.02,sign_33951_453_Next_Time,Nanase,0,0,0,,قسمت\Nبعد
Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:40.66,Main,Nanase,0,0,0,,{\an8}قسمت بعد:فرمانروای باشگاه جنگل
